Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(soldados) (obligatoriamente)

  • 1 reclutar

    v.
    2 to recruit (trabajadores).
    La milicia reclutó a los chicos The military service recruited the boys.
    * * *
    1 (voluntarios) to recruit
    2 (obligatorio) to conscript
    * * *
    verb
    to draft, recruit
    * * *
    VT
    1) [+ soldados] to recruit; [+ trabajadores] to contract, take on
    2) Arg [+ ganado] to round up
    * * *
    verbo transitivo to recruit
    * * *
    = enlist, recruit, conscript, draft.
    Ex. Capital letters, and various punctuation symbols eg:,(),' may be enlisted as facet indicators.
    Ex. Reduced establishments have made it very difficult to recruit new IT talent.
    Ex. This film tells the moving story of the more than 40,000 Koreans who were forcibly conscripted as laborers by the Japanese during the Second World War.
    Ex. If the war is not worth fighting, then the government has no business fighting it, much less drafting people to fight in it.
    * * *
    verbo transitivo to recruit
    * * *
    = enlist, recruit, conscript, draft.

    Ex: Capital letters, and various punctuation symbols eg:,(),' may be enlisted as facet indicators.

    Ex: Reduced establishments have made it very difficult to recruit new IT talent.
    Ex: This film tells the moving story of the more than 40,000 Koreans who were forcibly conscripted as laborers by the Japanese during the Second World War.
    Ex: If the war is not worth fighting, then the government has no business fighting it, much less drafting people to fight in it.

    * * *
    reclutar [A1 ]
    vt
    1 ( Mil) to recruit
    2 ‹trabajadores› to recruit, take on; ‹socios/partidarios› to recruit
    * * *

    reclutar ( conjugate reclutar) verbo transitivo
    to recruit
    ' reclutar' also found in these entries:
    English:
    call up
    - conscript
    - draft
    - enlist
    - recruit
    - raise
    - sign
    * * *
    1. [soldados] [obligatoriamente] to conscript, US to draft;
    [voluntariamente] to recruit
    2. [trabajadores] to recruit
    3. RP [ganado] to round up
    * * *
    v/t tb COM recruit
    * * *
    enrolar: to recruit, to enlist
    * * *
    reclutar vb to recruit

    Spanish-English dictionary > reclutar

См. также в других словарях:

  • Marina de guerra en la Antigua Grecia — La marina de guerra en la Antigua Grecia, que no se puede generalizar a todos los griegos, sino a algunas poleis griegas, permaneció directamente sometida a la expansión territorial, que era a la vez el fin y la condición necesaria. Algunos… …   Wikipedia Español

  • Servicio Aéreo Especial — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Para otros usos de este término, véase …   Wikipedia Español

  • Historia del Imperio bizantino — Esta página o sección está siendo traducida del idioma francés a partir del artículo Histoire de l Empire byzantin, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir. Puedes colaborar con… …   Wikipedia Español

  • Return to Castle Wolfenstein — es la tercera secuela del videojuego creado por id Software Wolfenstein 3D. Creado en el año 2001 por la desarrolladora Gray Matter Studios usando la tecnología de Quake III Arena. Fue un juego altamente esperado y de un éxito bastante marcado… …   Wikipedia Español

  • Guerra del Pacífico (1937-1945) — Para otros conflictos armados protagonizados en el océano Pacífico, véase Guerra del Pacífico (desambiguación). La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al… …   Wikipedia Español

  • Guerra del Rif — «Guerra de Marruecos» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Guerra de Marruecos (desambiguación). Guerra del Rif Guerra de Marruecos El desembarco anfibio en la Bahía de Alhucemas …   Wikipedia Español

  • Imperialismo estadounidense — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 9 de julio de 2011. También puedes ayudar wikificando… …   Wikipedia Español

  • Holocausto — Para otros usos de este término, véase Holocausto (desambiguación). Estos trabajadores esclavos rusos, polacos y holandeses, internados en el campo de concentración de Buchenwald, ingresaron en el campamento con un promedio de 73 kg cada uno.… …   Wikipedia Español

  • Edificio del Reichstag — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Reichstag. El edificio del Reichstag. El edificio del Reichstag (en alemán Reichsta …   Wikipedia Español

  • Imperio de Trebisonda — Αὐτοκρατορία Τραπεζούντος ტრაპიზონის იმპერია …   Wikipedia Español

  • Sitio de Cúcuta — Parte de Guerra de los Mil Días Fecha 11 de junio al 15 de julio de 1900 Lugar Cúcuta …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»